Max’s gritty, real-time medical drama The Pitt wrapped up its first season with episode 15 — bringing an emotionally charged and psychologically punishing...